Jak sprowadzić ciało zmarłego z zagranicy?

Sprowadzenie ciała osoby zmarłej z innego kraju wiąże się z procedurami urzędowymi i organizacyjnymi, które mogą być obciążające w tak trudnym czasie. Wymagane są odpowiednie dokumenty, formy zgody oraz transport w sposób zgodny z przepisami sanitarnymi obowiązującymi w danym państwie. Wyjaśniamy, jak przebiega międzynarodowy transport zwłok i jakie etapy musisz uwzględnić. Zapraszamy do dalszej lektury.

Kto odpowiada za organizację przewozu i gdzie należy zgłosić wniosek?

Jeśli dochodzi do śmierci poza granicami Polski, pierwszym etapem jest nawiązanie kontaktu z odpowiednimi służbami oraz placówką konsularną, w której uzyskasz instrukcję postępowania. W praktyce transport zwłok do kraju musi być zlecony wyspecjalizowanej firmie pogrzebowej posiadającej uprawnienia do przewozu międzynarodowego, jednak formalnie za zgłoszenie wniosku odpowiada najbliższa rodzina lub osoba uprawniona. Wniosek trzeba złożyć w urzędzie właściwym dla miejsca planowanego pochówku w Polsce. Niezbędny jest także zagraniczny akt zgonu lub dokument równoważny, który w wielu krajach musi być przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego. Nasz zakład pogrzebowy zajmuje się także uzyskaniem pozwoleń, odbiorem ciała, przygotowaniem do drogi i przewiezieniem z udziałem odpowiednich procedur sanitarnych, tak aby sprowadzenie bliskiej osoby było możliwe jak najszybciej i bez komplikacji.

Jakie formalności i dokumenty są wymagane przy sprowadzeniu ciała do Polski?

Aby przeprowadzić przewóz zwłok z zagranicy do Polski, należy zebrać dokumentację wskazaną przez konsulat oraz służby sanitarne – wymagane jest przede wszystkim potwierdzenie zgonu, pozwolenie na transport i decyzja właściwego starosty. Oferowany przez nas w Goleniowe międzynarodowy transport zwłok obejmuje także uzyskanie niezbędnych zezwoleń epidemiologicznych.

Jakie dokumenty i formalności są wymagane przy sprowadzeniu ciała z zagranicy?

• Akt zgonu – wystawiany przez miejscowy urząd lub szpital i tłumaczony w Polsce.
• Zgoda starosty – dokument potwierdzający możliwość sprowadzenia ciała na terytorium RP.
• Pozwolenie konsularne – wymagane przy transporcie przez granice państw.
• Dokumenty sanitarne – dotyczące zabezpieczenia zwłok podczas transportu.
• Zaświadczenie dotyczące przyczyny zgonu – potrzebne w niektórych jurysdykcjach.
• Dokument przewozowy – dla transportu drogowego lub lotniczego. 

Po zgromadzeniu wymaganych załączników wybieramy odpowiednią trasę i sposób przewozu, informując rodzinę o terminie przyjazdu. Cały proces może różnić się zależnie od kraju, dlatego każdorazowo dokonujemy weryfikacji przepisów obowiązujących w danym państwie. 

Jak wygląda przewóz drogowy z zagranicy?

Międzynarodowy transport zwłok realizujemy przede wszystkim w formie przewozu drogowego, wykorzystując specjalistyczne karawany przystosowane do długich tras. Po otrzymaniu dokumentów z konsulatu i urzędów odbieramy ciało z zagranicznego zakładu lub miejsca wskazanego przez rodzinę, a następnie przygotowujemy je do podróży zgodnie z przepisami sanitarnymi obowiązującymi w danym kraju. Na każdym etapie kontaktujemy się z rodziną, przekazując informacje dotyczące postępów i przybliżonego czasu powrotu do Polski. Po dotarciu przekazujemy ciało od razu do wybranego domu pogrzebowego lub bezpośrednio do miejsca pochówku, dbając o możliwie szybki i bezpieczny przejazd. 

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu gwarantujemy, że ciało bliskiej osoby zostanie sprowadzone do kraju z należnym szacunkiem i pełną dbałością o szczegóły. Skontaktuj się z nami, by uzyskać wsparcie w organizacji międzynarodowego transportu zwłok i sprawnie dopełnić wszystkich formalności. 

Szybkie podsumowanie – sprowadzenie ciała zmarłego z zagranicy

• Zgłoś wniosek w urzędzie właściwym dla miejsca pochówku.
• Zorganizuj niezbędne dokumenty oraz tłumaczenie aktu zgonu.
• Uzyskaj pozwolenie konsularne oraz dokumenty sanitarne.
• Przewóz realizujemy drogowo, odpowiednio zabezpieczonym karawanem.
• Cały proces przebiega etapowo i zgodnie z przepisami danego państwa.
• Goleniów to częsty punkt rozpoczęcia transportu w kierunku Polski.

FAQ

Ile trwa drogowy transport zwłok z zagranicy?

Czas przewozu zależy od kraju, w którym nastąpił zgon oraz wymaganych formalności. W większości przypadków cały proces zajmuje kilka dni, jednak przy większej odległości trasa może potrwać dłużej.

Czy muszę samodzielnie składać wniosek w urzędzie?

Wniosek formalnie składa rodzina, natomiast możemy przygotować całość dokumentacji i przejąć organizację na każdym etapie. Dzięki temu ograniczamy liczbę wizyt w urzędach i konsulatach.

Jak przebiega odbiór ciała z zagranicy?

Po uzyskaniu dokumentów odbieramy ciało z zakładu lub szpitala i przygotowujemy do przewozu zgodnie z przepisami sanitarnymi państwa, w którym nastąpił zgon. Następnie transportujemy karawanem bezpośrednio do wskazanego miejsca w Polsce.